telefon

Tag: tłumaczenia

7 strategii koni na radzenia sobie z zimnem

Opublikowano: 31-01-2017

W poprzednim wpisie opisywałam na podstawie tłumaczonego artykułu cztery główne czynniki regulacyjne skóry. W tym wpisie przyjrzę się pozostałym mechanizmom termoregulacyjnym, w które wyposażony został koń i które pozwalają mu na tkwienie na zimnie.

Pina Colada song – historia pewnej miłości i inspiracja pewnej postaci

Opublikowano: 22-11-2016

Ostatni post dotyczył Fiony oraz tego, jak niesprawiedliwie została potraktowana przez tłumacza polskiego.W trakcie pisania tamtego tekstu natknęłam się na piosenkę, która w czasie gdy Fiona jest prezentowana Farquaadowi leci w tle.

Fiona the best!

Opublikowano: 16-11-2016

W tym wpisie przyjrzę się tłumaczeniu dłuższego fragmentu ze Shreka.

ZADANIE NA LISTOPAD: ROZGONIĆ SMUTKI SHREKIEM!

Opublikowano: 09-11-2016

Shrek… chyba nie ma osoby, która nie darzyłaby sympatią zielonego kolesia, nie wspominając o jego kumplu Ośle.

Deklaracja celna przy wjeździe do USA – tłumaczenie

Opublikowano: 17-08-2016

Zastanawiałam się, co mogłoby być przydatne wyjeżdżającym do krajów anglojęzycznych, poza językiem angielskim. I przypomniałam sobie coś. Mianowicie, nawet znając już język jako tako, nic bardziej nie przyprawiało mnie o frustrację jak wypełnianie deklaracji celnych przy wjeździe do USA. Niby nie takie trudne, a potrafiłam przy jednym wjeździe zużyć 5 formularzy, bo gdzieś coś jednak […]

DOŁĄCZ DO NAS

face   gplus

Smart-Way,
ul. Władysława Trylińskiego 2
10-683 Olsztyn

Tel: 502-155-401,
e-mail: biuro@smart-way.eu

Partnerzy

logo-avimedica-min

 

na-strone

 

run

tup